Impressum

​

Angaben gemäß § 5 DDG (ehemals § 5 TMG)

Propria GmbH
Potsdamer Straße 92
10785 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 162 6814404
E‑Mail: info@propria.gmbh

Vertreten durch den Geschäftsführer:
Ilja Disterheft

Handelsregister: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
Handelsregisternummer: HRB 273583 B

Steuernummer: 30/479/52142
Umsatzsteuer‑Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE453380620​

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV (sofern anwendbar):
Ilja Disterheft, Propria GmbH, Potsdamer Straße 92, 10785 Berlin

 

Datenschutzerklärung

 

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Name/Firma: Propria GmbH
Adresse: Potsdamerstraße 92, 10785 Berlin
E‑Mail: info@propria.gmbh
Telefon: +491626814404

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie wir personenbezogene Daten auf der Website disterheft.pro erheben, verarbeiten und schützen.​

​

2. Hosting und Bereitstellung der Website (Wix)

Unsere Website wird von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, gehostet.​
Wix verarbeitet in unserem Auftrag personenbezogene Daten (z.B. IP‑Adresse, Geräte‑ und Browserinformationen, Nutzungsdaten), um die Website bereitzustellen, Sicherheit und Performance zu gewährleisten und grundlegende Auswertungen zu ermöglichen. Dabei kann es zu Datenübermittlungen in Drittländer (insbesondere Israel und die USA) kommen; Wix stützt diese Übermittlungen auf geeignete Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln).​

 

3. Zugriffsdaten und Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erfasst Wix automatisch technische Informationen, die dein Browser übermittelt:

IP‑Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugrufs

abgerufene Seiten und Dateien

übertragene Datenmenge

Browsertyp und ‑version, Betriebssystem

Referrer‑URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie zur Fehleranalyse auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).​

 

4. Fragebogen / Kontakt- und Anmeldeformular für Trainingszwecke

Wenn du unseren Fragebogen ausfüllst, verarbeiten wir die von dir gemachten Angaben. Dies umfasst insbesondere:

Vorname

Nachname

E‑Mail‑Adresse

Alter

Trainingsziele

Trainingserfahrung (bisherige Trainingserfahrung)

Wir verwenden diese Daten zu folgenden Zwecken:

Einschätzung deiner Ausgangssituation, Trainingsziele und deines Erfahrungsstands

Planung, Erstellung und Anpassung von Trainings‑ bzw. Betreuungsangeboten

Kontaktaufnahme mit dir (z.B. Rückfragen, Terminabsprachen, Informationen rund um das Training)​

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung eines Vertrags über Trainings‑ oder Beratungsleistungen).​

Soweit aus deinen Antworten Rückschlüsse auf deinen Gesundheitszustand möglich sind (z.B. Belastbarkeit, Einschränkungen, Beschwerden), handelt es sich um Gesundheitsdaten als besondere Kategorie personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Diese verarbeiten wir nur, soweit du uns hierzu deine ausdrückliche Einwilligung erteilst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).​

Die im Fragebogen erhobenen Daten speichern wir nur so lange, wie dies zur Vorbereitung und Durchführung der Betreuung bzw. des Trainings erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen; anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert.​

​

5. Online‑Formular (Google Forms) und Speicherung der Daten

Für die Erhebung der im Fragebogen abgefragten Daten (u.a. Vorname, Nachname, E‑Mail‑Adresse, Alter, Trainingsziele, Trainingserfahrung sowie ggf. weitere freiwillige Angaben) nutzen wir den Dienst Google Forms, ein Angebot der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).​

Die von dir im Formular eingegebenen Informationen werden an Google übermittelt und dort in unserem Google‑Konto (Google Workspace) gespeichert und verarbeitet. Google verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag auf Grundlage eines entsprechenden Datenverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).​

Je nach Konfiguration kann es dabei auch zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (insbesondere die USA) kommen. Google stützt diese Übermittlungen auf anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln und die Teilnahme an anerkannten Datenschutz‑Rahmenwerken.​

Die Verarbeitung der über Google Forms erhobenen Daten erfolgt zu denselben Zwecken und auf denselben Rechtsgrundlagen wie unter Ziffer 4 beschrieben (insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie bei Gesundheitsbezug Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).​
Die Speicherdauer richtet sich nach den dort genannten Kriterien; die Daten werden in unserem Google‑Konto gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten entfallen.​

​

6. Kommunikation per E‑Mail

Nimmst du per E‑Mail Kontakt zu uns auf, verarbeiten wir deine E‑Mail‑Adresse, deinen Namen (soweit angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht.
Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage und etwaiger Anschlussfragen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).​

​

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und Informationen enthalten können.​

Wir unterscheiden folgende Kategorien:

Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich (z.B. zur Bereitstellung von Sicherheitsfunktionen, zur Darstellung der Seiten, zur Speicherung deiner Cookie‑Einstellungen). Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Online‑Angebot).​

Funktionale Cookies
Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen und Personalisierung (z.B. Spracheinstellungen, Darstellungsvorlieben). Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.​

Analyse- und Performance‑Cookies (sofern zukünftig eingesetzt)
Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie unsere Website genutzt wird (z.B. besuchte Seiten, Verweildauer), um unser Angebot zu verbessern. Sie setzen wir nur, wenn du zuvor eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).​

Eine aktuelle Übersicht über die eingesetzten Cookies (Name, Anbieter, Zweck, Speicherdauer, Kategorie) findest du in den Cookie‑Einstellungen unseres Cookie‑Banners bzw. in unserer Cookie‑Policy.​

​

8. Cookie‑Einwilligung und Verwaltung der Einstellungen

Beim ersten Besuch unserer Website wird dir ein Cookie‑Banner angezeigt, über das du:

alle Cookies akzeptieren,

nur notwendige Cookies zulassen oder

eine individuelle Auswahl nach Kategorien treffen kannst.​

Nicht notwendige Cookies werden erst gesetzt, wenn du deine Einwilligung erteilt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem du die Cookie‑Einstellungen über den entsprechenden Link im Footer oder im Banner aufrufst.​

​

9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck stützen wir die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf folgende Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z.B. Bearbeitung von Anfragen über Fragebogen oder E‑Mail, Vorbereitung von Trainingsangeboten).​

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen (z.B. sichere und stabile Bereitstellung der Website, Abwehr von Missbrauch und Betrug).​

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung (z.B. für optionale Cookies/Tracking, Verarbeitung bestimmter Angaben im Fragebogen).​

Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO: ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten (z.B. Angaben zu Belastbarkeit, Einschränkungen, die aus deinen Antworten abgeleitet werden können).​

10. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.​
Nach Wegfall des Zweckes bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Dies gilt insbesondere für:

Kommunikationsdaten (z.B. E‑Mails, Anfragen), sobald die jeweilige Kommunikation abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

Fragebogendaten, sobald sie für Planung und Durchführung des Trainings nicht mehr benötigt werden oder eine etwaige Vertragsbeziehung beendet ist, sofern keine längeren Aufbewahrungsfristen bestehen.​

 

11. Empfänger von Daten

Zur Bereitstellung unserer Website und Leistungen setzen wir Dienstleister (z.B. Hosting/IT‑Dienstleister, insbesondere Wix, sowie Google als Anbieter von Google Forms/Workspace) als Auftragsverarbeiter ein, die personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen verarbeiten.​
Eine Weitergabe deiner Daten an sonstige Dritte oder in Drittstaaten erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder du ausdrücklich eingewilligt hast.​

 

12. Deine Rechte als betroffene Person

Du hast in Bezug auf deine personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten,

Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,

Recht auf Datenübertragbarkeit,

Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen, insbesondere bei Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.​

Soweit die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.​

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an die in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten wenden. Zudem steht dir das Recht zu, eine Beschwerde bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde einzureichen.​

 

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Datenverarbeitungen oder die eingesetzten Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf disterheft.pro abrufbar.